おばあちゃんの秘密 Sitti's Secrets【日本語訳あり】
おばあちゃんの秘密 Sitti's Secrets【日本語訳あり】
販売価格: 1,300円
商品詳細
素敵なイラストとともにある女の子と遠く離れた国に住む祖母との触れ合いのストーリーが展開されています。
Sittiとはアラビア語で「おばあちゃん」の意味です。
アメリカに住むモナは遠く離れたパレスチナの小さな村に住む祖母の家を訪ねます。言葉も通じないので最初は父親に通訳して会話していたものの、そのうち自分たち独自の会話方法を編み出して会話するようになります。滞在中、モナは祖母のたくさんの秘密を知ります・・・。
祖母が外国、というムスリムの子どもたちは日本に多いと思いますが、そういう子どもたちにとって共感できる部分が多いと思います。
☆当店ブログでこの本の日本語訳を紹介しております。
Sittiとはアラビア語で「おばあちゃん」の意味です。
アメリカに住むモナは遠く離れたパレスチナの小さな村に住む祖母の家を訪ねます。言葉も通じないので最初は父親に通訳して会話していたものの、そのうち自分たち独自の会話方法を編み出して会話するようになります。滞在中、モナは祖母のたくさんの秘密を知ります・・・。
祖母が外国、というムスリムの子どもたちは日本に多いと思いますが、そういう子どもたちにとって共感できる部分が多いと思います。
☆当店ブログでこの本の日本語訳を紹介しております。
他の写真
レビュー
0件のレビュー