絵本★Children's Books
-
イードのおくりもの
1,400円
あしたはイード。ラマダンのおわりの祝うお祭りです。 イードのために新しいズボンを買ったイスマトですが、すそが指４本分長くて・・・。 トルコの民話をもとに、インドで出版された絵本が日本語になりま…
-
ファイザンのおべんとう Faizan's Lunchbox
750円
日本人小学生のユウト君が、ムスリムのクラスメイトで友人であるファイザン君のお弁当を通して、ハラールについて、ラマダーンについて学ぶ物語です。 日本語と英語のバイリンガル絵本になります。
-
ウマル・ビン・ハッターブ Umar bin Khattab
550円
公正さで有名な第二代目カリフのウマル・ビン・ハッターブ様についての絵本です。 「ウマルとミルク売り」「ウマルと貧しい未亡人」の二つの物語がおさめられています。 日本語と英語のバイリンガル絵…
-
ムスリムのすてきなことば Kalimah Tayyibah 【日本語と英語のバイリンガル絵本】
1,300円
日本語と英語のバイリンガル表記で幅広いバックグラウンドの方にご活用いただける素敵な絵本です。 子どもたちの様々な生活場面で活用できる素敵なズィクルの言葉がわかりやすく紹介されています。 イ…
-
【まんが預言者シリーズ】預言者イブラーヒーム 真の神を探し求めた人
1,800円
アッラーに愛され、「アッラーの親しい友」とされた預言者イブラーヒーム様。 彼の人生は、私たちムスリムにとって多くの教訓に満ちています。 そんな預言者イブラーヒーム様の人生が、迫力あるイラストと…
-
ラマダンのお月さま
2,160円
ラマダーンをテーマにした素敵な絵本、Ramadan Moonが日本語になりました！ とてもわかりやすい日本語で訳されているので、小さなお子様からでも楽しめます。 絵も美しく細部までこだわりが感じら…
-
預言者のスンナ ~スンナはかんたん！~
1,500円
日本初となるであろう、日本語でのムスリム向けコミック。 お話はマンガになっており、お子様が一人で読んでも楽しめるようになっています。 お話を楽しく読みながら、預言者様（彼に祝福と平安があり…
-
ムスリム・オール・スターズ ポロンスキー夫妻を救う Muslim All-Stars Helping The Polonskys
1,200円
4人のムスリム少年少女たちによって結成されたグループ、その名もムスリム・オール・スターズ 老人ポロンスキー氏は今大ピンチ！ 妻が手術を終えて退院するまでに家を片付けないといけないのに家の中は壊…
-
The Best 10 Days of The Year 一年で一番良い10日間（ボードブック絵本）
1,600円
ハッジのある月、ズルヒッジャ月の最初の10日間は一年で一番良い10日間とされています。 そんな素晴らしい10日間、どのように過ごしたらよいか教えてくれるボードブック絵本の登場です✨ ズルヒッジ…
-
ぼくのとくべつなてんしたち My Special Angels: The Two Noble Scribes【日本語訳あり】
1,800円
私たちの両肩にいる善行、悪行を記録する天使について、 そして悪行を善行に変える方法について、学べるお話しです。 シンプルで分かりやすく、イラストも素敵な絵本です。 Find out al…
-
シンデレラ あるイスラームの物語 Cinderella An Islamic Tale 【日本語訳あり】
2,000円
皆のおなじみ、シンデレラが、イスラーム版ストーリーに！ とっても、おすすめ！感動のお話です。 主人公の女の子は両親を亡くし、いじわるな継母のもとで育てられます。 さまざまな苦難にあいながらも、ア…
-
私のヒーロー A School Girl's Hero
1,000円
学校のスピーチ・コンテストが近づいています。 テーマは「あなたが、こんな風になりたいと思う人は誰ですか？」 アンウムは考えて、考え抜いた結果、預言者様について書くことに。 ムスリムではない生徒も…
-
色が分からない少年 The Colour Blind Boy
1,000円
住み慣れた場所、仲間から離れ、新しい地へと移り、転校したアブドゥッラー。 そこには、前の地とは違い、自分のようなムスリムの子は見当たりません。 転校初日にさっそくからかわれるアブドゥッラー。 で…
-
わたしたちのおじいちゃん Our Granddad
1,000円
おじいちゃんの体調がよくないと聞き、ハサンとハフサは心配でたまりません。 「どうして人って病気になっちゃうの？どうして、サブル（忍耐）もドゥアーもしてるのに、おじいちゃんは治らないの？」 二人は、…
-
むしをつかまえて To Catch a Bug【日本語訳あり】
1,000円
お庭が大好きな女の子。 女の子が好きなのはお花よりも虫！ アッラーを讃える言葉とともに、お母さんへのちょっとした「サプライズ」を集めに出かけます。 ３歳ぐらいから小学校低学年のお子様まで楽し…
-
ネコのフライラ Hurayrah the Cat 【日本語訳あり】
2,000円
預言者様（彼に祝福と平安がありますように）の町、マディーナに住むネコのフライラは、お父さん、お母さんもいなくて一人ぼっち。人間のアブドゥッラフマーンだけが、唯一の友達です。ある日、大好きなアブドゥッラ…
-
ザックといいニーヤ Zak and His Good Intentions
1,800円
ザクと妹のハナは、一日にどれだけの善行ができるのかを競い合うことにしました。ところが、妹がどんどん善行をしていくのに対して、ザクは何をしてもうまくいかず、失敗ばかり。せっかくいいことをしようとしている…
-
象の話 スーラト・ル・フィール 飛び出す仕掛け絵本 The Story of The Elephant, Surah Al-Feel – Pop-up & Play Book
3,500円
クルアーンの象章（スーラト・ル・フィール）に出てくる、有名な象のお話しが楽しい飛び出す仕掛け絵本になりました！ 迫力あるイラストと、様々なところに散りばめられた仕掛けに、子どもたちの興味も釘付けにな…
-
ハサンとアニーサ、マドラサへいく Hassan and Aneesa Go to Madrasa
900円
ハサンとアニーサの兄弟が、初めてマドラサへ行く様子が描かれた絵本です。 ハサンとアニーサは、マドラサで、アラビア語のアルファベットを読んだり、塗り絵をしたり、みんなで一緒におやつを食べたり、とても楽…
-
イスラーム版白雪姫 Snow White: An Islamic Tale
1,800円
おなじみ、白雪姫が、イスラーム版ストーリーに！ 両親を亡くした白雪姫は心の歪んだジン使いの継母に育てられることに。 白雪姫の美しさへの嫉妬に燃える継母から逃れた白雪姫。 森の中で、7人の小人ムス…
-
ザーヒルとラクダのジャマル アッラーをしんじること Believe in Allah (Zaahir & Jamel the Camel)【日本語訳あり】
500円
ある男の子ザーヒルとラクダのジャマルがイスラームについて学ぶ冒険をするシリーズから「アッラーを信じること」についての絵本です。 今回は、ザーヒルとラクダのジャマルは夜空を見上げながら、「この美し…
-
ザーヒルとラクダのジャマル モスク At the Mosque (Zaahir & Jamel the Camel) 【日本語訳あり】
500円
ザーヒルとラクダのジャマルのシリーズから、モスクについての絵本です。 モスクでのマナーや礼拝の意味について楽しく学ぶことができます。 色鮮やかなイラストとストーリーで、お子様も飽きずに楽し…
-
ザーヒルとラクダのジャマル ハッジ Hajj (Zaahir & Jamel the Camel) 【日本語訳あり】
500円
ザーヒルとラクダのジャマルのシリーズから、ハッジについての絵本です。 ザーヒルとジャマルとともにハッジの行程が学べます。 ザーヒルという男の子と、ジャマルという名前のラクダが登場するのですが、…
-
そこに私はアッラーを見る I See Allah Everywhere 【日本語訳あり】
400円
美しいイラストとシンプルな言葉で、「世界のあらゆるところでアッラーを感じることができる」というメッセージを伝えています。
-
クモのおうち The Spider's House【日本語訳あり】
400円
クモの創造の不思議について、小さなお子様にもわかるようなとてもシンプルな文章で紹介されています。 また、クルアーンの蜘蛛章で述べられている、アッラーに頼ることの重要性とアッラー以外に頼ることの脆…
-
ハエのおはなし The Story of the Fly【日本語訳あり】
400円
ハエの創造の不思議について、また、クルアーン巡礼章に登場するハエの描写について、かわいらしいイラストとシンプルなストーリーで紹介されています。
-
ジャンナってなあに？ What is Jannah?【日本語訳あり】
900円
「ジャンナ（天国）ってどんなところ？」 クルアーンで言及されるジャンナについてのお話がかわいらしいイラストとともに紹介されています。 子どもたちと一緒に、ジャンナってどういうところかな？と…
-
アッラーはどんな御方？ Who is Allah?【日本語訳あり】
900円
「アッラーってどんな御方？」子どもたちにわかりやすいようにイラストを交えて説明されている本です。 This lays the foundation on which greater unde…
-
アッラーのどうぶつえん Allah's Zoo【日本語訳あり】
500円
アッラーが創造した動物の数々が紹介された絵本です。 地域ごとに、たくさんの種類の動物とそのユニークな特徴が紹介されています。 動物好きのお子様にはたまらない一冊です！
-
ポケットにピザ Pizza in His Pocket【日本語訳あり】
550円
いつも食べてばかりいる男の子のお話です。男の子は食べすぎて、おなかを壊してしまいます。ユーモアのある、小さな子供も楽しめるお話です。食べ物に対して、アッラーに感謝することと、ほかの人とシェアすることの…
-
アーリヤとバラのお話 Alia and the Story of the Rose【日本語訳あり】
500円
小さな女の子、アーリヤの素朴な疑問、「どうしてムスリムの女性はヒジャーブをするの？」に対して、お母さんが庭のバラに例えながら優しく説明します。 巻末にヒジャーブに関するポエムと、簡単なクイズが付…
-
思いやりをさがして Searching for Kindness【日本語訳あり】
500円
ウマルはある日学校で「思いやり」が世界を彩り、人々を幸せにする」と学びます。この「思いやり」って一体なんだろう？ウマルは家に帰るまでの間「思いやり」を探そうとします・・・。 当店ブログにて日本語…
-
赤ちゃん畑 The Baby Garden【日本語訳あり】
500円
ターリクはずっと一人っ子でしたが、ある日お母さんから赤ちゃんができたことを聞きます。ターリクは弟か妹ができたことをとってもうれしく思いましたが、同時に「赤ちゃんってどこからくるんだろう？」という疑問を…
-
アッラーのお創りになった道 The Path that Allah Made【日本語訳あり】
450円
学校から家への帰り道、いつもと違う道を行きながら、アッラーの創造した世界の素晴らしさをたくさん発見します。 イラストがとても鮮やかで美しく、読んでいると自分も森を散策したような気分になります。 …
-
あるイードの物語：なくなった指輪 An Eid Story : The Lost Ring【日本語訳あり】
1,500円
イードのためにサモサを準備するうち、おばあちゃんの大事な金の指輪をなくしてしまったことに気づきます。果たして指輪は無事見つかるのでしょうか？ この本を読みながら、犠牲祭への理解を深めることもでき…
-
アッラーはアッラフマーン Allah is Ar Rahman（飛び出す仕掛け絵本）
1,500円
ずっしりと重い丈夫なボードブックです。 「アッラーは慈悲深きお方」とタイトルにあるように、慈悲深くてやさしいアッラーが人間やそれぞれの生き物にさまざまな形のおうちを与えられた、というメッセージが…
-
アミーラのすっかりチョコレートな世界 Amira's Totally Chocolate World【日本語訳あり】
1,500円
アミーラちゃんはチョコレートが大好き！世界がぜーんぶチョコレートだったらいいのに・・・なんて考えていました。ある日、目覚めてみたらびっくり！あたりはチョコレートだらけ。すべてがチョコレートでできた世界…
-
アッラーがくれた ふたつのきこえる耳 Allah Gave Me Two Ears to Hear【日本語訳あり】
1,500円
アッラーは私たちに二つの耳をくださいました。ある女の子の一日の生活の中で聞こえてくるいろいろな音を追っていきます。この世界にどれだけの音があり、音が聞こえることが、どれだけ素晴らしいか、を感じられる一…
-
アッラーがくれた ふたつの手と足 Allah Gave Me Two Hands and Feet【日本語訳あり】
1,500円
アッラーは私たちに二つの手と足をくださいました。この二つの手で触ったり、つかんだり、感じたり、食べたり、お祈りすることができます。二つの足で暖かい砂浜を感じながら歩いたり、海の水を感じたり、走ったり、…
-
アッラーがくれた においのわかる鼻 Allah Gave Me a Nose to Smell【日本語訳あり】
1,500円
アッラーは私たちににおいを嗅ぐことができる鼻をくださいました。食べ物のにおい、花のにおい、洗濯物のにおい、火のにおい、ごみのにおい、良いにおいも悪いにおいも嗅ぐことができる鼻をくださいました。あらゆる…
-
アッラーがくれた あじわうための舌 Allah Gave Me a Tongue to Taste【日本語訳あり】
1,500円
アッラーはいろいろな味を感じることができる舌をくださいました。すっぱい味、甘い味、苦い味、辛い味、冷たいもの、熱いもの。イスラームの知識も織り交ぜながら、あらゆる食べ物の味や舌触りを追っていきます。 …
-
ぼくのすばらしいママ My Mum is a Wonder【日本語訳あり】
1,500円
ある男の子が自分の母親の素晴らしさについて語っている絵本です。少年はストーリーを通して、自分の母親への感謝を表し、将来は絶対母親に親孝行するんだ！って訴えています。イラストもかわいらしくて、色使いも優…
-
アッラーがくれたふたつのめ Allah Gave Me Two Eyes to See...【日本語訳あり】
1,500円
アッラーがくださった数々の恵みについてある少年が思いをめぐらせる絵本です。 "Allah The Maker Series"の中の一冊。
-
アッサラーム・アライクム Assalamu Alaykum【日本語訳あり】
1,500円
ムスリムの挨拶「アッサラーム・アライクム」についての絵本です。この挨拶の意味から、どんなときにどのように挨拶するのか、アブドゥッラー君とアーミナちゃんが教えてくれます。いろいろなムスリムのお友達が出て…
-
かばのヒルミー 嘘はいけないと学ぶ Hilmy the Hippo Learns not to Lie
950円
「かばのヒルミー」シリーズの中の一冊です。このシリーズでは、かばのヒルミーが大自然の中、仲間との触れ合いを通してイスラームに関するいろいろなことを学びます。 このお話の中で、かばのヒルミー…
-
かばのヒルミー 創造について知る Hilmy the Hippo Learns about the Creation
950円
「かばのヒルミー」シリーズの中の一冊です。このシリーズでは、かばのヒルミーが大自然の中、仲間との触れ合いを通してイスラームに関するいろいろなことを学びます。 このお話の中で、かばのヒルミーはある…
-
かばのヒルミー ヒーローになる Hilmy the Hippo Becomes a Hero
950円
「かばのヒルミー」シリーズの中の一冊です。このシリーズでは、かばのヒルミーが大自然の中、仲間との触れ合いを通してイスラームに関するいろいろなことを学びます。 このお話の中では、いじめがテーマにな…
-
かばのヒルミー わかちあいを知る Hilmy the Hippo Learns to Share
950円
「かばのヒルミー」シリーズの中の一冊です。このシリーズでは、かばのヒルミーが大自然の中、仲間との触れ合いを通してイスラームに関するいろいろなことを学びます。 このお話では、かばのヒルミーが自分の…
-
かばのヒルミー 死について知る Hilmy the Hippo Learns about Death
950円
「かばのヒルミー」シリーズの中の一冊です。このシリーズでは、かばのヒルミーが大自然の中、仲間との触れ合いを通してイスラームに関するいろいろなことを学びます。 このお話では、かばのヒルミーの大親友…
-
かばのヒルミー 感謝することを知る Hilmy the Hippo Learns to be Grateful
950円
「かばのヒルミー」シリーズの中の一冊です。このシリーズでは、かばのヒルミーが大自然の中、仲間との触れ合いを通してイスラームに関するいろいろなことを学びます。 このお話では、「感謝すること」をテー…
-
ウムラへ行くよ！ We're Off to Make Umrah
1,100円
ある男の子が家族とウムラへ行く様子を描いた絵本です。ひとつひとつのステップがわかりやすく描かれていて、一緒にウムラへ行った気分になります。 この絵本には、ポスターと紙人形つきで、ウムラのやりかた…
-
フクロウと暁の礼拝 Owl and the Dawn Prayer【日本語訳あり】
1,000円
毎朝、ファジュルの時間に、めんどりがないて皆を起こしていました。 が、ある日、めんどりが寝坊をしてしまいました！ これでは、皆がファジュルに起きられなくなってしまいます！ それを心配したのは、夜…
-
おいのりの時間（色の絵本） Prayer Times - Book of Colours
1,100円
小さなお子様が触っても大丈夫なように、丈夫に作られているボードブックです。 一日五回の礼拝が、いろいろな色とともに紹介されています。 そして、その色を次のページの中から探せるようになっています…
-
アッラーありがとう（１０まで数える絵本）Thank You Allah Counting Book
1,400円
小さなお子様向けのボードブックです。 かなり厚くて丈夫な紙で作られているので、小さなお子様に持たせても安心です。 小さな子供が、アッラーにいただいたものに感謝しながら、１から１０まで、物を数えてい…
-
アッラーのお創りになったもの（ＡＢＣの絵本） Made By Allah ABC Book
1,400円
小さなお子様向けのボードブックです。 かなり厚くて丈夫な紙で作られているので、小さなお子様に持たせても安心です。 英語のアルファベットとともに、アッラーのお創りになったものが、ひとつずつ紹介さ…
-
Parent's Love and Other Islamic Stories（イスラームのお話いろいろ）
500円
イスラームの道徳のお話、アラブに伝わる昔話、預言者様ﷺや、カリフのお話など、小さなお話が全部で２８話収められています。全部のお話が、イスラームの道徳に基づいており、読み聞かせに最適です。 Par…
-
アイシャ、色探しの旅へ Aisha Goes in Search of Colour
1,000円
とっても色鮮やかな場所で、色鮮やかな仲間に囲まれた中、地味な色に成長した蝶のアイシャ。でも、あることをすると変化が現れることに気づきます・・・。外側の美しさだけではなく、大切なのは内面の美しさだという…
-
ヌーラ姫と空のモンスター Princess Noura and the Monster in the Sky 【日本語訳あり】
1,200円
ムスリマのプリンセス・シリーズです。 信仰の光で輝くさまざまなプリンセスが活躍します。 それぞれのプリンセスはアッラーの美名にちなんだ名前が付けられており、 お話を楽しみながら、アッラーの美名に…
-
カリーマ姫と巨大なワシ Princess Karima and the Giant Eagles 【日本語訳あり】
1,200円
ムスリマのプリンセス・シリーズです。 信仰の光で輝くさまざまなプリンセスが活躍します。 それぞれのプリンセスはアッラーの美名にちなんだ名前が付けられており、 お話を楽しみながら、アッラーの美名に…
-
ラティーファ姫と怒ったクモ Princess Latifa and the Angry Spider 【日本語訳あり】
1,200円
ムスリマのプリンセス・シリーズです。 信仰の光で輝くさまざまなプリンセスが活躍します。 それぞれのプリンセスはアッラーの美名にちなんだ名前が付けられており、 お話を楽しみながら、アッラーの美名に…